Traducteur / Traductrice terminologue

Traducteur / Traductrice terminologue



Mission :
Assurer la fonction de Référent station en autonomie pour l'accueil et l'encadrement des usagers (chercheurs, étudiants et prestataires de toutes nationalités) aux Nouragues.

Activités :
Activités principales :
- Accueillir et accompagner les scientifiques, les former sur la prévention des risques en milieu isolé, sur la vie en station ainsi que l'orientation en forêt
- Contribuer au suivi de la logistique (matériel, ravitaillement, transport) de la station
- Réaliser les tâches récurrentes d'entretien des camps (débroussaillage, entretien et réparation du matériel, entretien des carbets, gestion des stocks, tronçonnage, .)
- Réaliser, à partir de protocoles définis, des observations, mesures, prélèvements et l'acquisition de données d'instrumentation
- Assurer la maintenance, les interventions de premier niveau, et la détection de pannes, en particulier sur les équipements d'instrumentations et matériel de télécommunication
- Gérer la documentation, les modes opératoires techniques et l'affichage facilitant la vie en station

Activités secondaires :
- Préparer et entretenir le matériel nécessaire aux expérimentations scientifiques et à l'acquisition de données d'instrumentation
- Assurer l'interface et le transfert de données expérimentales avec des porteurs de projets scientifiques
- Gérer des stocks associés aux équipements de laboratoire et d'instrumentation scientifique : commandes, réception (en lien avec la gestionnaire administrative), inventaire et référencement
- Participer aux chantiers de rénovation ou de construction
- Accompagner les prestataires techniques